Hit the Road, Jacques!

Aquí es donde estoy. Aterricé por casualidad y resultó ser el pozo de mochileros occidentales, más que nada por su catidad de hostales baratos. Al llegar aquí pensé que toda Delhi era así: suelo levantado, casas destruidas, vacas y sus excrementos por las calles, pobreza, drogas (esto más por lo que me han dicho que por lo visto), mochileros hippies y místicos fumetas, comisionistas en busca de estos últimos, cientos de puestos de comida, frutas, inciensos y otros, riachuelos de no quiero saber qué y el ejército de moscas más grande que he visto en mi vida para tapizarlo todo. Es Pahar Ganj y el Main Bazaar alojado en su main Road. Delchi está completamente levantada por la Commonwealth Games, aunque Pahar Ganj lo está por otras razones: la contrucción de un sistema de alzantarillado y la destrucción de casas y tiendas en terreno público. Hasta hace unos meses, la gente estaba construyendo sin control asfixiando las calles hasta ser estas impracticables. Así que todo abajo. Y pese a estar también el resto de Delhi levantado, es más limpia, no hay tanta gente, las calles son más espaciosas y no huele tanto. Sus callejones (es difícil saber a primera vista si es un callejón o un pasadizo) oscuros de metro y medio de ancho anidan otra multitud de pequenas tiendas escondidas.
El otro día una persona me habló por la calle y por primera vez no era ni un comisionista ni un vendedor, no quería mi dinero. Esta pequena persona sólo me pidió una foto y me regaló una sonrisa.
No me dí cuenta en el acto: esta persona ya sabía inglés (foto abajo).


Here is where I am. I run into this place by coincidence and it's actually the western backpacker's pit, because of the huge quantity of cheap hostels. When I arrived here I thought all Delhi was like that: all the ground broken up, cows and their excrements in the streets, poors, drugs (I haven't actually seen a lot but I've been told about it), hippy backpackers and mystic potheads, commissionists seeking for the later ones, hundreds of food stands, fruits, incense and others, you-don't-wanna-know streams and the strongest army of flies I've seen in my life upholstering all. It's Pahar Ganj and his Main Bazaar located at his Main Road. Delhi is all broken up because of the Commonwealth Games, however there are two reasons why Pahar Ganj is broken up: the construction of a sewer system and the destruction of homes and stores in public territory. Until some months ago, people were constructing without any control and thus choking the streets until making them impossible to pass thought. So everything must go down. And while the rest of Delhi is still broken up, it's cleaner, there's no such high density of poeple and the odours are not that strong. Its one-meter-and-half wide dark narrow streets (it's difficult to see if it's a narrow street or a passage at first glance) are nesting another big amount of small hidden stores.
Some days ago, someone talked to me in the street and for the first time it wans't neither a commissionist nor a seller, he didn't want my money. This little fella only asked me for a picture and he gave me a smile as a present.
I didn't realised it at the moment: this person could already speak english.