Hit the Road, Jacques!

Para pasar a la terminal F, un autobús pasaba cada media hora. Así que fui con hora y media de adelanto hacía allí. Al parecer se me escapó justo el bus, así que esperé esperé esperé 1 hora y media y mi avión iba a despegar. Ningún ruso ha sido capaz de ayudarme. Lo máximo que me supieron decir en inglés es "espera al bus aquí". ¡Pero el avión sale en un cuarto de hora! Por fin una encargada de los buses, me dice "ooh, te queda mucho tiempo todavía". ¿Está segura, avinagrada mujer? No mueve un dedo. Un chico armenio que me ayudaba, Nalek, le preguntó otra vez y ella le contestó gritando "no es tu problema". En el aeropuerto sólo hay personal de mantenimiento, ni atención al consumidor, ni información... nada. Finalmente llegan dos rusos a la parada, con la misma alegría de vivir que el resto. Tras explicarme mi problema (¡quedan menos de 10 minutos!) y ni contestar ni mirandome, hacen una llamada que supongo detuvo el proceso de despegue. Desde el principio, un compañero de viaje indio me miraba divertido ir estresado de un lado a otro, me sonreía dando golpes sobre el asiento a su lado invitándome a la contemplación. Para llegar al avión (que al final salió con media hora de retraso), el impasible indio no llegó a correr hasta que dos azafatas y yo se lo dijimos gritándo.

The transfer to Terminal F is made by a bus each half an hour. So I went one hour and a half before. Aparently, I just missed a bus so I waited waited waitted for one hour and a half and my plane was about to take off. No russians could help me. The only thing they could say in english was: "you wait for bus here". But the plane is taking off in 15 mins! Finally came a lady related to the bus, who told me "ooh, you still have plenty of time!". Are you sure, disgusting old bitter lady? Noithing happens. A nice armenian guy who was helping me, Nalek, asked her again and she rudely answered "it is not your duty, boy". In the airport there's only maintenance staff... no helpdesk, information center.... nothing. At the end, two young russians came to the bus stop wih the same hapinness and cheerfulness as the rest of them. After explaing my problem (less than 10 mins remaining!) they guys made a call without replying to me nor looking at me. aparently they stoped the process. Since the beginning, an indian travel mate was looking at me, amused, while I was stressing out from a place to another. He was smiling at me, tapping the seat at his side and inviting me to contemplate. When going to the plane (which took off half an hour later because of us), this impassive indian didn't run until two air hostess asked him shouting.