Jaisalmer [9.11.2010-11.11.2010]

Fuerte amarillo. Abajo a la derecha, la Bhang Shop. Yellow Fort. At the bottom right, the Bhang Shop.

Vista desde le fuerte. View from the fort.


Pequeña tienda al lado de un lingam (Shiva). Tiny shop near a lingam (Shiva).
Ordeñando la vaca en el fuerte. Milking the cow in the fort.



Una haveli (mansión) de cuyo nombre no me acuerdo. A haveli (mansion) which name I cannot remember.

Bhang Shop. El dueño vende camisetas con la frase oida hasta la saciedad  "No toilet no shower, 24h full power" (Sin vater, sin ducha, 24h de potencia al máximo). The owner sells tshits with the sentence heard everywhere in India: "No toilet no shower, 24h full power".

Señor con traje y bigote típico rajastaní y dhoti (los pantalones que llevaba Ghandi).  Man in rajastani typical clothes and moustache, with dhoti (the trousers that Ghandi used to wear).

Otra haveli. Anoter haveli.





Estado: Rajastan


Jaisalmer es la ciudad del fuerte amarillo. Está cercana al desierto, pero es un desierto con algo de vegetación, más parecido al desierto de los Monegros que al del Gobi. Su fuerte y el desierto son las principales atracciones turísticas. En Jaisalmer encontramos uno de los hostales más baratos del viaje: 50 rupias (0,80€) por noche en un dormitorio (la bat-cueva). Como en toda ciudad con fuerte, lo más bonito y dónde hay más trampas para turistas está entre las murallas, encima de una colina. La vista es impresionante.

El rajastani se parece al hindi y usa el mismo alfabeto (devanagari), lo que me permitió preguntarle al del restaurante (en inglés) que por qué nos cobraba X si en la puerta pone Y. "Ahh... eeehh.... no, es de otro restaurante". Claro, claro.

Los locales en Jaisalmer suelen hablar francés. Con los locales me refiero a los vendedores y guías locales, que son prácticamente los únicos que aprenden idiomas. Según el estado o ciudad, los vendedores aprenden los idiomas de los turistas más comunes. Así, en Delhi había bastante español, en Bir había ruso, en Dharamsala koreano…y aquí (y el resto del Rajastan) francés.
. Una curiosidad de Jailsalmer es su Bhang Shop. Una tienda autorizada por el gobierno para vender bhang o cannabis. Venden bhang lassi (batido de yogur) y galletas de bhang que según el anuncio son para las escursiones en el desierto.

En esta ciudad nos fue muy difícil encontrar un dhaba (restaurante local indio, barato, que no suele tener puertas -a veces sólo un toldo- y se cocina en el mismo espacio en que que se come), tuvimos que andar mucho y pasar muchos restaurantes turistas.




State: Rajastan


Jaisalmer is the city of the yellow fort. It's close to the desert, however the desert has some vegetation, being more similar to Monegros (Aragon Kingdom, Spain) than Gobi. The fort and the desert are the main tourist attractions. In Jaisalmer we found one of the cheapest guesthouses of the travel: 50 rupees (0,80€) per night in a dorm (the batcave). As in every city with a fort, the most beatiful things and most of the tourist traps are inside the walls, up the hill. The view is amazing.

Rajastani is a language similar to hindi and uses the same alfabet (devanagari). So I could ask the owner of a restaurant (in english) why we have to pay X when a paper in the door states Y. "Ah.. err... no, it's from another restaurant". Sure, sure...

Local people often speak french. With local people I mean sellers and guides, which are practically th eonely ones to learn languages. Depending on the state or city, sellers learn the languages of the most common nationalities of tourists. In Delhi there was some spanish, in Bir russian, in Dharamshala korean and here (and in the rest of Rajastan) french.
A curiosity in Jaisalmer is its Bhang Shop. A government authorized shop for selling bhang or cannabis. They sell bhang lassi (yogurt shake) and bhang cookies that, as the ad says, are intended for desert tours.

In this city it was specially difficult to find a dhaba (local restaurant, cheap, whitout doors -and sometimes only a big tent- where the food is cooked in the same room as the customers eat), we had to walk a lot passing by several tourist restaurants.
Category:

No hay comentarios:

Publicar un comentario