Adaptación. Adaptation.


Dos meses atrás, me encontraba pensado “lo tienes claro” cuando el médico me dijo que no debía probar los zumos de fruta fresca que vendieran en la calle.

Está confirmado: soy indestructible. Me he saltado casi todas las recomendaciones de sanidad exterior: he comido en puestos callejeros incluso peleando con las moscas por mi plato, he comido fruta sin pelar, hace un mes que no bebo una gota de agua embotellada y hasta de vez en cuando la bebo sin filtrar (cosa que los locales evitan), he acariciado perritos y gatitos callejeros (uh, que valiente), no tengo mosquitera y la mayoría de los días duermo sin repelente (en ciudad, en campo ya veremos…). No soy especialmente fuerte, por lo tanto atribuyo mi resistencia al consumo masivo de picante o a la gran labor que está realizando Gwendolyn, la tenia que me mantiene flaco aunque de existencia todavía no probada. Puede ser también que finalmente haya funcionado la vacuna del cólera (Dukoral) que ayuda para la diarrea del viajero, aunque he oido decir que no es muy efectiva. Además, el cólera sabe a rayos y encima repite.

PD: Escribí este post antes de caer enfermo. Lo publico porque mi enfermedad era una gripe que no tenía mucho que ver con comidas, etc...
 


Two months before I was standing in front of the doctor thinking “no way” when the doctor told me that I couldn’t drink fresh fruit juices sold in the street.

Confirmed: I’m indestructible. I saltado nearly all the recommendations made by the foreign health office: I eaten street seller’s food even struggling against flies for my dish, I ate unpeeled fruits, last time I drank bottled water was about 1 month ago and sometimes I even drink it unfiltered (something that locals avoid here), I petted cats and dogs (how brave…), I don’t have a mosquito net and most of the days I sleep without repellent (in the city, I don’t think I will do the same in the countryside). I’m not especially strong, thus I attribute my resistance to massive spices consumption or maybe to the great job that Gwendolyn is doing – the tenia that keeps me slim though her existence is still unproven. There's a possibility that the cholera vaccin (Dukoral), which prevents from the traveller's diarrhea,  finally worked out even if I heard that it's not that effective. And cholera tastes awful and repeats on me.

PS: I wrote this post before being sick. I post it anyway because the flu wasn't related with food, etc...
Category:

1 comentario:

toro dijo...

Está claro: No te quieren ni los bichos, pero no te confíes y venera al picante anti-prolapso.

Publicar un comentario